Manual de estilos para e-books da Cosac Naify

accessories-text-editor

Como mencionado no texto sobre a criação de departamento da Cosac Naify (clique aqui para ler), à época de sua estruturação na editora criamos um manual de estilo para fornecedores. Este manual foi elaborado com base em testes, servindo também como material de consulta tanto para revisões quanto para elaboração das edições digitais. Ainda utilizo … Ler mais

Projetos gráficos para e-books

Já resumi aqui (e aqui) um pouco sobre adaptações de projetos gráficos para livros digitais. Todavia, mesmo quando a adaptação se torna algo quase que completamente novo, ainda se trata (ao menos para mim) de manter traços da identidade do projeto original, elementos que o tornem reconhecível, por assim dizer. Agora, e quando não existe … Ler mais

Solucionando problemas de fontes em 3 passos

Como já falamos em alguns momentos por aqui (em especial aqui, aqui e aqui), muitas vezes as fontes tipográficas que chegam ao departamento de livros digitais para serem utilizadas na produção dos e-books apresentam erros que são aparentes exclusivamente na versão digital do livro. Caracteres faltando, acentos incorretos ou até mesmo letras trocadas são alguns … Ler mais

Dicas de edição de fontes no InDesign

Em posts anteriores do Colofão, as questões das fontes tipográficas já foram bastante discutidas. Explicamos como editar as fontes e demos algumas dicas de como lidar melhor com elas ao longo da produção dos e-books, só para citar dois exemplos. Mas manipular fontes é um trabalho recorrente na minha rotina de produção de livros digitais, … Ler mais

FontForge – Manipulação de fontes

Vira e mexe eu menciono o FontForge em postagens sobre produção. Bem, deixem-me apresentá-lo formalmente: o FontForge é um programa multiplataforma (Linux, Mac e Windows) e de código livre que serve para manipular, editar e corrigir arquivos de fontes. Pois bem, uma das coisas mais frustrantes para mim sempre foi, num fim de prazo, ao … Ler mais

Pense nos detalhes – Parte 2

Como foi dito pelo Josué de Oliveira no texto aqui publicado há uma semana, o diabo mora nos detalhes. Tais detalhes, quando estamos produzindo um livro digital, são tão numerosos que podemos imaginar a morada do dito cujo como um castelo. Ou pelo menos uma mansão cheia de cômodos, dentro dos quais ele consegue espalhar … Ler mais

Ode ao colofão no e-book

(eu sei, isso tá com a maior cara de post institucional chapa-branca. Mas prometo que não é. Só que também não posso prometer que é um texto tão prático quanto os que costumam aparecer por aqui) Lembro que quando o Hermida me contou que os e-books da Cosac tinham colofão, eu tive que segurar uma … Ler mais