A revisão do livro digital

Uma das etapas da produção do livro digital que suscita mais dúvidas e comentários na rotina da editora é a da revisão do e-book. Afinal, se o livro antes de ser impresso passa por algumas revisões e por diferentes tipos de preparação, qual o objetivo e, principalmente, qual o resultado da revisão do livro digital? … Ler mais

Direito autoral digital – dúvidas frequentes

Com a crescente variação em formas de distribuição, os adendos digitais tornam-se cada vez mais metamorfos. Tendo isso em vista, reuni neste artigo algumas questões contratuais básicas e o que elas acarretam para as rotinas dos de DA. Por exemplo, se você lida com adendos digitais já deve ter esbarrado com um parágrafo parecido com … Ler mais

Metadados: a ponte entre leitor e livro

(É, a imagem se refere a um tipo diferente de metadados, mas eu sou mesmo muito protetora em relação às minhas planilhas.) Já diz a famosa citação de Louis Pasteur que “o acaso só favorece a mente preparada”. No mundo das compras online – um ambiente de “acaso controlado”, onde os links que seguimos podem … Ler mais

Departamento para livros digitais – 0.1

Já há algum tempo tencionava escrever sobre modelos de departamentos e suas rotinas. Minha ideia inicial era descrever como se deu a criação dos departamentos digitais da Zahar e da Cosac, os principais erros e acertos do processo. Amadurecendo essa ideia, junto ao time do Colofão, resolvemos fazer uma série de artigos sobre implementação de … Ler mais

Santo de casa faz e-book

Produzir e-books exige conhecimento técnico. É um trabalho que, embora não se restrinja a isso, passa, em boa parte, pelo uso das linguagens HTML e CSS, além de outras ferramentas. Um exemplo: a conversão para ePub, se efetuada a partir do InDesign, pode resultar num arquivo primário mais limpo e bem organizado quando se sabe … Ler mais

Botão mágico

Trabalho com livros digitais na editora Rocco, cuidando diretamente da produção dos arquivos ePub, desde as primeiras etapas de conversão à finalização dos livros. O início do meu trabalho com livros digitais, diferente do que imagino ser a experiência da maioria dos profissionais da área, se deu ao mesmo tempo da minha entrada no mercado … Ler mais

Adaptações

O livro digital é ainda uma novidade no mercado editorial. No cenário nacional, tomamos como referência, principalmente, o mercado americano e suas experiências, assim como suas estimativas. No entanto, tanto no mercado nacional quanto no estrangeiro, há um conceito que parece nortear todo o âmbito do livro digital. Este conceito é o da adaptação. O … Ler mais