Feedback – o retorno!

Algo tão importante quanto a qualidade do briefing para criação de capas de livros é a qualidade da resposta da editora após a apresentação das primeiras propostas de layouts. É esta resposta que nós do mercado editorial chamamos de feedback. Neste feedback, a editora deveria aprovar o layout ou apontar os problemas do projeto em … Ler mais

Distribuidoras de livros digitais: o que está por trás de um caminhão de entrega?

Há quase dois anos e meio, publiquei um artigo aqui no qual eu contava como, para surpresa das pessoas em geral e também das que dividiam comigo uma rotina de trabalho na editora Rocco, meu trabalho NÃO consistia em apertar botões que magicamente transformavam livros impressos em e-books. Expliquei no meu texto que, para fazer … Ler mais

Cobrar do colaborador é fácil… mas, ops!, me esqueci de pautá-lo

https://pixabay.com/en/paper-leaf-font-old-antique-leave-623167/

No mundo dos livros, acho que é raro o assistente editorial que não faz freela de texto. Especialmente quem está começando. A maior motivação, claro, é o dinheiro. Pensando no médio prazo, no entanto, o maior benefício do freela é o networking. Se você faz um bom trabalho, seu nome é indicado para alguém que … Ler mais

Manual de estilos para e-books da Cosac Naify

accessories-text-editor

Como mencionado no texto sobre a criação de departamento da Cosac Naify (clique aqui para ler), à época de sua estruturação na editora criamos um manual de estilo para fornecedores. Este manual foi elaborado com base em testes, servindo também como material de consulta tanto para revisões quanto para elaboração das edições digitais. Ainda utilizo … Ler mais

Pergunte ao Freela: Ferramentas de organização

home office

Uma das dificuldades principais de trabalhar como autônomo é ser responsável por organizar tudo: seus horários, seus prazos, seus trabalhos, suas finanças. Você não está preso a um espaço e a um horário que te “obriga” a trabalhar, você não tem um valor determinado de dinheiro que cai na conta no mesmo dia todo mês, … Ler mais

Pergunte ao freela: como manter a sanidade

Depois da minha estreia aqui no Colofão, recebi alguns e-mails de pessoas com mais dúvidas do que as cobertas no meu rápido FAQ inicial. Acabei pedindo ainda mais perguntas pelas redes sociais, interessada em saber as dificuldades e questões que meus colegas de autonomia enfrentam e em ajudar com o que eu pudesse. Uma amiga, … Ler mais