Os títulos no livro digital

O texto desta semana vai tratar de um assunto aparentemente simples, mas que muitas vezes apresenta desafios bastante interessantes para a produção do livro digital: os títulos dos capítulos. Sem dúvida a primeira imagem que evocamos quando falamos do assunto é a reunião de algumas poucas palavras centralizadas e no topo de uma página, escritas … Ler mais

Lidando com imagens na produção dos livros digitais

A primeira ideia que vem à nossa mente quando falamos em livros com imagens é a de livros ilustrados. Não importa se eles são infantis ou de arte, logo imaginamos livros bonitos, com desenhos ou fotografias, muitos adornos e cores por todos os lados. O que acontece, porém, quando você começa a produzir e-books (ou … Ler mais

Como criar uma amostra: o REGEX na rotina da produção dos e-books

No meu último texto, foi explicada a inusitada relação entre as amostras, aquele trecho do livro disponibilizado pelas lojas para que o leitor possa degustar e conhecer melhor o conteúdo que deseja comprar, e as expressões regulares, um sistema de busca avançado carinhosamente chamado de REGEX, que utiliza caracteres genéricos para fazer buscas e substituições. … Ler mais

Amostras e REGEX: entre o desconhecido e o familiar

No texto desta semana, pretendo tratar de dois assuntos que estão, pelo menos aparentemente, em áreas opostas dentro do vasto campo de existência e atuação dos livros digitais. O primeiro deles é a amostra, aquele trecho do livro que é disponibilizado em algumas lojas para que o leitor possa ter acesso gratuito a uma parte … Ler mais

A revisão do livro digital

Uma das etapas da produção do livro digital que suscita mais dúvidas e comentários na rotina da editora é a da revisão do e-book. Afinal, se o livro antes de ser impresso passa por algumas revisões e por diferentes tipos de preparação, qual o objetivo e, principalmente, qual o resultado da revisão do livro digital? … Ler mais

A produção do livro digital: para além da mecânica dos botões

Como foi explicado no meu artigo anterior, não existe um botão mágico que automaticamente gera um livro digital. A produção de um e-book é composta por diversas etapas, cada uma associada a um programa diferente, todas elas exigindo certo grau de conhecimento técnico. À medida que se compreende a complexidade e a heterogeneidade dessas etapas, … Ler mais

Botão mágico

Trabalho com livros digitais na editora Rocco, cuidando diretamente da produção dos arquivos ePub, desde as primeiras etapas de conversão à finalização dos livros. O início do meu trabalho com livros digitais, diferente do que imagino ser a experiência da maioria dos profissionais da área, se deu ao mesmo tempo da minha entrada no mercado … Ler mais